nasıl yapılır balta yapımı

[Adem Tören]

https://www.youtube.com/watch?v=_osgypzYC-k      12. dakıdan ıtıbaren seyredelım

[İlkay Kadir Karaca]

%40 karbon mu dedi?

[Gökhan Polat]

evet % 40 karbon dedi

[İlkay Kadir Karaca]

Dublaj hatası herhalde

[Gökhan Polat]

formül değişik olabilir

[Osman Kurt]

Videodaki çelikte %40 karbon gibi formül olmazda bence %0.40tır o

[İlkay Kadir Karaca]

Metalurjiden anlamam Ustalarımız doğrusunu söyleyecektir. Ama büyük ihtimal dublaj hatasıdır çünkü tuz banyosuna da kum banyosu dedi.

[Gökhan Polat]

ben digiturkte 4 yıl calıştım 2 yılını yönetici olarak yaptım. digiturkün dublajcısı ve hata olması çok zor. ben hiç anlamam metalurjiden. en doğrusu sende osman sen ne dersen o

[İlkay Kadir Karaca]

ben digiturkte 4 yıl calıştım 2 yılını yönetici olarak yaptım. digiturkün dublajcısı ve hata olması çok zor. ben hiç anlamam metalurjiden. en doğrusu sende osman sen ne dersen o

Hatadan ziyade şöyle bir durum var, teknik ingilizce bilmeyen elemanlar dublaj yapınca böyle sonuçlar çıkabiliyor ortaya

[Gökhan Polat]

ben gece bu bölümü bulur. orjinal dilinde alt yazılı izlerim youtubeda normalde altyazı var ama  bu videoda yok

[İlkay Kadir Karaca]

Bizi de haberdar edin lütfen

[sefaçabuk]

Çelikteki karbon oranı o değerlerde olmaz zaten, çeviri hatasıdır. Demirin içinde olabilecek en fazla karbon % 6.67 dir. Çeviride olması gereken olsa olsa %0.40 demek istemiştir.

[Adem Tören]

Çelikteki karbon oranı o değerlerde olmaz zaten, çeviri hatasıdır. Demirin içinde olabilecek en fazla karbon % 6.67 dir. Çeviride olması gereken olsa olsa %0.40 demek istemiştir.

ve beklenen yanıt geldı  sefa patron THE END

[İlkay Kadir Karaca]

Çelikteki karbon oranı o değerlerde olmaz zaten, çeviri hatasıdır. Demirin içinde olabilecek en fazla karbon % 6.67 dir. Çeviride olması gereken olsa olsa %0.40 demek istemiştir.

ve beklenen yanıt geldı  sefa patron THE END

 

[Gökhan Polat]

yeni gördüm iletiyi saatlerdir orjinal dilini arıyorum. dediğim gibi metalurjide hiç anlamam. Allahtan siz varsınız yoksa sabaha kadar arardım ben o videoyu. 

[Osman Kurt]

Teşekkürler Sefa hocam mesajım doğrulanmış oldu.

[sefaçabuk]

Estağfurullah.

[Kutsal]

Bence çok kötü Tercüme edilmiş,  takoz şekli, bıçaktan daha iyi keser falan ilginç geldi.
Orijinal videoyu bulan olursa linkini paylassin lütfen

[vözvölö]

Ama bu balta döküm.. ne kadar saglam olacak ki?

[İlkay Kadir Karaca]

Ama bu balta döküm.. ne kadar saglam olacak ki?

Çelik döküm yaptılar, ardından da ısıl işlem gördü.