Osmanlica bilen var mi?

[Keskin]

Sayin arkadaslarimiz,

Fransiz forumundaki bir uyesi bu Eski Osmanli devrinden kalma Solingen ustura buyuk  babasinin esyalarinda bulmus.
Osmanli Tugrasi belli, ama yazilarin anlamini çikaramiyorum, aranizda hem arapça okuyan hem Osmanlica bilen var mi?

[tekeltoc]

"meşhur - usturam" diye okudum ama emin değilim.

[Ismet Guney]

Sapindaki ciplak kadin pek osmanli isine benzemiyor ama

[alikozanoglu]

Sn. arkadaşlar,

Eskiden yurt dışından ithâl edilen bazı nesneler, av tüfekleri dahil, meselâ Belçika'da, üretici firma tarafından yapılırken sipariş üzerine yurdumuzdaki satıcı ve/veya ana bayi firmanın istediği şekilde isimlendirilip veya markalanıp üretilebilirmiş. Bunun en geniş miktarda ve de resmi örnekleri 1887, 189, 1893 ve 1908 "Osmanlı Mauserleri" dir.
Bunların yanı sıra, meselâ Sirkeci'de GABAY firmasının ithal ettiği bazı av tüfeklerini, yine yurt dışında yapılıp da namlusunda ithalâtçı firmanın adını taşıyan ve Harp Okulunda verilen bazı subay kılıç ve meçlerini sayabiliriz.

Saygılar,

alikozanoglu

[merttt9]

benim kankam arapçayı ve eski yazıyı iyi biliyormuş ben ona bunu gösteririm ama bu hafta pek internete girmedi,geldiği an gösteririm,buraya yazarım 

[Berke Boyacı]

Sapindaki ciplak kadin pek osmanli isine benzemiyor ama

Nedense birden okuyunca gülesim geldi  . Sen çok yaşa İsmet abi 

[fatihaydın]

Evet arkadaşlar meşhur usturam yazıyor kesinlikle eminim.

[Berke Boyacı]

Atalarımızda eşyalarına yazı yazdırmayı severmiş belliki 

[spyderCollector]

bu yazının buraya fotoşop ile montajlandığını hissediyorum,

[Ismet Guney]

bu yazının buraya fotoşop ile montajlandığını hissediyorum,

Bencede tamponun kirliligine gore yazi cok temiz kalmis

[Berke Boyacı]

Şahsen kendim montajladım 

[Keskin]

Cok tesekkurler  tekeltoc ve meshur aydin !!

O kadin resimiyle sap tuhafima da gitti biraz provokasyon, kiskirtici ama ne yapalim ? Onun sahibi her halde 1900 yillarda Turkiye'ye gelip hatira olarak goturmus ya da canakkale savasinda galebiyet hatirasi midir?

Tekrar tesekkurler

Ertan

[merttt9]

kadın resminde üzüm ve yapraklar var bahçede gezen harem güzeli gibi bir şey olabilir,yani o resmin olması doğal sanırım

[emin albayrak]

ben fotoğrafları göremedim

[ozgurozdemir]

arkadaşlar bende fotoyu göremedim 

[spyderCollector]

ben görmekteyim, göremeyenler için tekrardan ben yükleme yapayım o zaman..

[emin albayrak]

ben de oyumu meşhur usturam olarak kullanıyorum. 

[kaligraf]

hat ile uğraştığım için osmanlıcayıda babamdan dayak yiye yiye örenmiş biri olarak yazıda ustalarımın dediği gibi meşhur usturam yazmakta ama tuğra çakma bir tuğra ne bir padişaha ait nede bir ustanın imzası. hatta bunun bir osmanlı elinden çıktığına bile inanasım yok yazı rika tarzı ile yazılmaya çalışılmış ama çok fazla sallama iş var hatta belki de hakikaten montaj bile olabilir... belli olmaz belkide orjinal bir şeydir

[yusuf biçer]

tuğra bozuk

solda ustura yazıyor ama sağı anlayamadım

haaa

meşhur usturam

[kaligraf]

hocam orda tuğra yokki tuğramsı şekil var bir yazı yazmıyor belkide bir tür logo dur ama anlayamadım...

saygılar