Hattori Hanzo, 1 kılıç ustası değil, savaşçıdır. Yaşamı boyunca kılıç yapmamış, silah üretmemiştir. Ağırlıklı olarak Naginata ve Japon Yari mızrağı ile savaşıp bu silahlar üzerinde ustalaştığı için çoğunlukla Yari no Hanzo, savaşlardaki gözü karalığı, kurnazlığı ve amansızlığı nedeniyle de Oni no Hanzo ünvanlarıyla anılmıştır. No ünvanı, Japonya'da ve Japonca'da insan üstü tanrısal varlıklara atfedilmiştir. İblislerle, inlerle, cinlerle, tuhaf varlıklarla iştigal etmesi sebebiyle ve insan ötesi yetenekleriyle bu ünvanları kazanmıştır.
Kaldı ki; pek çok mitlerde Hattori Hanzo'nun, kılık ve beden değiştirme, hayvanlara dönüşebilme, teleportasyon, geleceği okuma, ruhlarla konuşabilme gibi insan üstü yetenekleri olduğundan bahsedilir ve bu sayede yenilmez 1 savaşçı olarak Japon mitlerinde yerini almıştır. Hem Samurayların hem de Ninjaların büyük saygı duyduğu, ataları kabul ettikleri 1 savaşçı olarak anılmıştır.
Quentin Tarantino tarafından safi hayal ürünü, popüler kültüre heba edilmiş safi isim benzerliğinden ibaret minör 1 karakter olarak Japon Sineması'nın esas oğlanı Sonny Chiba tarafından canlandırılan karakterin, gerçeği ile uzaktan yakından 1 ilgisi bulunmamaktadır.