Bıçak Sanatı - Forum
Atölye Muhabbeti => Fırından Yeni Çıktı - (Eserlerimiz Galerisi) => Katlanır namlu => Konuyu başlatan: -Hüseyin Ateş - 04 Eylül 2011, 19:55:49
-
buda benim ilk çakım umarım yapa bilmişimdir ustaların yorumlarını bekliyorum http://profile.imageshack.us/user/boyvin/
-
oww hemde açılır kapanır yapmışsın süper :2up
-
Ellerinize sağlık ilk bıçağa göre güzel gözüküyor...
-
İlk çakı için bence çok çok iyi bir iş. Yüzey işçiliğinde zımparaya biraz daha zaman ayırsan mükemmel olurdu. Kilit mekanizması mı var ben mi yanlış gördüm? Ellerine sağlık tebrikler. :2up
-
ilk çakı baya uğraştırmıştır ;) eline sağlık..
-
İlk çakı için oldukça iyi. Ellerine sağlık. Kullandığın çelik ve ağaç hangi malzeme?
-
Öncelikle ellerinize sağlık diyorum,
Çakıyı gerçekten begendim. Yalnız şu var ki Açıkken Güzel bir form, fakat kapalıyken zorlama bir hale geliyor.
-
Tuttum ben bunu.. Eline sağlık usta.. Zorlanmış olman gerek?
-
kullandığım çelik paslanmaz ama numarasını bilmiyorum sapıda gürgen ağacı
-
İlk işim demişsin ya Hüseyin :) bizlere eline sağlık demek düşer . Eline sağlık , ilk işinde bileğine güvenip çakıya soyunduğun için de benden bi eline sağlık daha .
Bunun dışında eksiğini , fazlasını en iyi sen gördün zaten . şimdi ikincide nelerin üzerinde yoğunlaşacağını tasarlamaya başladın bile eminim . Bizler de ilkini geride bırakan bir ikinci bekliyoruz şimdi senden hadi kolay gelsin ;)
-
Elinize sağlık güzel çakı olmuş.
-
" friction folder" ne anlama geliyor diye gogıl dayıma tercüme ettirdim "sürtünme klasör" diye tercüme etti.
Farkındamısınız, forumda çok yabancı kelime kullanmaya başladık.. Acaba neden?
-
Valla bence de haklısın Hüseyin Bugün itibariyle Ailecek 688 kişiyiz ve yalnızca bir tek üyemiz ( michal .r . ) Türkçe bilmiyor oysa :D
-
friction folders, arkadaşın yaptığı bıçak tarzı.
tabii ki ecnebi dilde :))
bence kuyruk hep sorun bu modelde >:D
gogıl da hakkaten komedi çevirmesinde bir numara
-
Hah buldum, "kuyruklu çakı" nasıl :)
-
Valla bence de haklısın Hüseyin Bugün itibariyle Ailecek 688 kişiyiz ve yalnızca bir tek üyemiz ( michal .r . ) Türkçe bilmiyor oysa :D
Zoruma giden durum da budur zaten. Faşist duygularım olmasa da milliyetçiyimdir.Benim bir dilim varsa ki, var!Ve bu dil gündelik ihtiyacımı karşılıyorsa "kuyruklu bıçak" ismi de anlam olarak karşılığını veriyorsa....Her zaman ve her yerde Türkçe...
Ama arkadaş İngilizdir , Araptır,Kürttür, elbette ki kendi dilinde yazacak.
-
Hah buldum, "kuyruklu çakı" nasıl :)
kuyruklu çakı tamamdır bence Emre. :2up
miniciklerine de kılkuyruk deriz :D
-
:D :D :D bence de . :2up
Mehmet çok yaşa :D
-
bu isimleri yabancılar koyuyolar kendileri yaptıkları için sonuçta uydurma isimler bizim bıçağımız benziyo diye friction folders'mı dicez tabiki hayır bence bundan sonra oylama veya fikir alışverişiyle bıçaklarımıza türkçe isimler koyalım en azından benim fikrim bu
-
Çakı tipleri için önerileri alalım o zaman. http://www.bicaksanati.com/forum/bicakcilik/cakilarin-tipleri-icin-terim-onerileri/ (http://www.bicaksanati.com/forum/bicakcilik/cakilarin-tipleri-icin-terim-onerileri/)
-
Çakı tipleri için önerileri alalım o zaman. http://www.bicaksanati.com/forum/bicakcilik/cakilarin-tipleri-icin-terim-onerileri/ (http://www.bicaksanati.com/forum/bicakcilik/cakilarin-tipleri-icin-terim-onerileri/)
Kelimelerin Türkçeye en yakın çevirisini aramıyoruz değil mi Emre. Aleti tanımlayan başka terimlerde olabilir mi?
Örneğin tool knives için, çokağız çakı veya herhacet çakı olabilir mi? :D
-
Çakı tipleri için önerileri alalım o zaman. http://www.bicaksanati.com/forum/bicakcilik/cakilarin-tipleri-icin-terim-onerileri/ (http://www.bicaksanati.com/forum/bicakcilik/cakilarin-tipleri-icin-terim-onerileri/)
Kelimelerin Türkçeye en yakın çevirisini aramıyoruz değil mi Emre. Aleti tanımlayan başka terimlerde olabilir mi?
Örneğin tool knives için, çokağız çakı veya herhacet çakı olabilir mi? :D
Hüseyin arkadaşımızın konusunu daha dağıtmayalım diye bu konuyu şuraya taşılalım lütfen. Bilge, sana cevabım da bu konuda ;)
http://www.bicaksanati.com/forum/bicakcilik/cakilarin-tipleri-icin-terim-onerileri/ (http://www.bicaksanati.com/forum/bicakcilik/cakilarin-tipleri-icin-terim-onerileri/)